¿Cómo se dicen los días de la semana en inglés?
Los días de la semana en inglés son Monday (lunes), Tuesday (martes), Wednesday (miércoles), Thursday (jueves), Friday (viernes), Saturday (sábado) y Sunday (domingo). Todos terminan en -day y se escriben siempre con mayúscula inicial, incluso en mitad de una frase.
Los siete días, con su pronunciación
Empecemos por la lista completa. La columna de pronunciación es figurada: no es alfabeto fonético, es cómo suena para un oído español.
| Inglés | Español | Suena parecido a |
|---|---|---|
| Monday | lunes | mán-dei |
| Tuesday | martes | tiús-dei |
| Wednesday | miércoles | uén-s-dei |
| Thursday | jueves | zérs-dei |
| Friday | viernes | frái-dei |
| Saturday | sábado | sá-ter-dei |
| Sunday | domingo | sán-dei |
Fijaos en dos cosas. La primera: los siete terminan en -day, que suena /dei/. Es el error más repetido en clase, porque la lógica del español empuja a leerlo dai.
La segunda: Wednesday no se pronuncia como se escribe. La d del medio es muda y la palabra se queda en dos sílabas, uén-s-dei. Si la decís entera, se entiende igual, pero suena a libro de texto.
Las abreviaturas que veréis en calendarios
En agendas, horarios y aplicaciones aparecen casi siempre acortados: Mon, Tue, Wed, Thu, Fri, Sat, Sun. En calendarios muy comprimidos se reducen a una letra: M, T, W, T, F, S, S. Conviene reconocerlos, aunque al escribir sea mejor usar la palabra completa.
La regla de la mayúscula, que en español no existe
En inglés los días de la semana se escriben siempre con mayúscula inicial, aunque vayan en mitad de la frase. En español no: escribimos el lunes, en minúscula.
Es una diferencia pequeña y es justo por eso que se cuela en los exámenes escritos. I have class on monday está mal. I have class on Monday está bien.
La misma norma se aplica a los meses del año y a los idiomas y nacionalidades: January, Spanish, English. Si lo pensáis como un grupo, se recuerda mejor que como siete casos sueltos.
El plural: cuando algo pasa todos los martes
Para hablar de algo habitual se añade una -s: I go to the gym on Tuesdays equivale a voy al gimnasio los martes. Sin la -s, la frase se refiere a un martes concreto.
On, in, at: qué preposición va con cada cosa
Con un día concreto la preposición es on: on Monday, on Friday morning. Es la parte que más se equivoca, porque en español decimos simplemente el lunes, sin preposición visible.
| Se usa | Con | Ejemplo |
|---|---|---|
| on | días y fechas | on Wednesday, on 3 March |
| in | meses, años, estaciones | in July, in 2026, in winter |
| at | horas y el fin de semana | at 5 o'clock, at the weekend |
Ojo con at the weekend: así se dice en inglés británico, que es el que se enseña y se examina en España. En inglés americano se oye on the weekend. Ninguno está mal, pero conviene ser coherente.
Y una excepción útil: cuando delante del día va this, next, last o every, la preposición desaparece. Se dice see you next Monday, no on next Monday.
¿Quieres saber en qué nivel está de verdad?
Una prueba de nivel gratuita de 25 minutos te lo dice, sin compromiso.
Por qué se llaman así
Los nombres vienen de una mezcla de dioses romanos y nórdicos, y saberlo ayuda a fijarlos porque deja de ser una lista arbitraria.
- Monday — el día de la Luna (moon), igual que lunes viene de luna.
- Tuesday — por Tiw, dios nórdico de la guerra, como martes viene de Marte.
- Wednesday — el día de Odín, Woden en inglés antiguo. De ahí la d que ya no se pronuncia.
- Thursday — el día de Thor.
- Friday — por Frigg, diosa nórdica.
- Saturday — el único que conserva el nombre romano: Saturno.
- Sunday — el día del Sol (sun).
El paralelismo con el español no es casualidad: los dos idiomas tradujeron el mismo esquema romano, cada uno con sus propios dioses.
Cómo lo trabajamos con los alumnos de primaria
Los días de la semana son de lo primero que se aprende y de lo primero que se olvida, porque se suelen memorizar como una lista suelta y no como algo que se usa.
En las clases de inglés para primaria los sacamos de la lista: la rutina de empezar cada sesión diciendo qué día es y qué toca hoy hace más por fijarlos que repetirlos veinte veces seguidas. En cuanto el día aparece dentro de una frase con on, deja de ser vocabulario y pasa a ser gramática que ya sabéis usar.
Si vuestro hijo va a un colegio de la zona y se le atraviesan estas bases, en la academia de inglés en Tetuán y en el resto de nuestros centros de Madrid Norte empezamos siempre por una prueba de nivel gratuita de 25 minutos, para ver exactamente dónde está la laguna antes de ponernos a rellenarla.
El siguiente paso natural son los meses del año en inglés: comparten la regla de la mayúscula y cambian la preposición, que es justo donde se cuelan los errores.
Del vocabulario suelto a hablar de verdad
Saberse los siete días es el primer paso. Lo siguiente es usarlos sin pensarlo, y eso solo llega hablando. En Impulse English Academy, Centro Preparador Oficial Cambridge en La Vaguada y Barrio del Pilar, trabajamos en grupos reducidos con profesores certificados TEFL/CELTA. Reserva una prueba de nivel gratuita de 25 minutos y te decimos con franqueza por dónde empezar.
Preguntas relacionadas
Se escriben Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday y Sunday, siempre con mayúscula inicial aunque aparezcan en mitad de la frase. Los siete terminan en -day.
Suena uén-s-dei, en dos sílabas. La d que va después de Wednes es muda, así que pronunciarla entera delata que se está leyendo la palabra en lugar de decirla.
El inglés escribe con mayúscula los nombres propios y también días, meses, idiomas y nacionalidades. El español solo lo hace con los nombres propios, de ahí que sea un error tan habitual.
Con días concretos se usa on: on Monday, on Friday afternoon. In se reserva para meses, años y estaciones. Con this, next, last o every no se pone preposición ninguna.
On Tuesday habla de un martes concreto. On Tuesdays, con -s, expresa una costumbre: equivale a los martes en español, como en I have English on Tuesdays.
En el Reino Unido y en España la semana laboral empieza en Monday. En los calendarios de Estados Unidos, en cambio, la semana se representa empezando en Sunday, algo que confunde al reservar vuelos.