DELF scolaire y DELF junior: guía para padres
El DELF scolaire y el DELF junior son el mismo examen y dan el mismo diploma, expedido por el Ministerio de Educación Nacional de Francia, con validez permanente y sin que el título indique la versión. Lo único que cambia es cómo se accede. Al scolaire se llega a través del instituto, cuando hay convenio con la Embajada de Francia. Al junior se apunta cada familia por su cuenta en un centro acreditado.
DELF scolaire y DELF junior: la misma prueba, dos puertas de entrada
Puede que tu hijo haya llegado a casa con una circular del instituto que habla de "DELF scolaire". O que hayas buscado "DELF junior B1" porque quieres que acredite el francés antes de terminar la ESO. Esta guía es para ti. Explica qué es cada versión, quién se presenta a cuál y qué niveles existen. También cuánto dura cada examen, cómo funcionan las convocatorias en Madrid y qué puedes hacer tú desde casa para que llegue preparado.
Los datos proceden de France Éducation international, el organismo que diseña los exámenes, y del Institut français de Madrid, centro de examen en la capital. Están consultados en septiembre de 2026. Cambian de un curso a otro, así que conviene revisarlos cada año.
El DELF (Diplôme d'études en langue française) para adolescentes tiene una sola versión oficial, que France Éducation international llama "junior/escolar". Las competencias evaluadas y los temas de los ejercicios son idénticos en las dos. Lo que varía, según el propio organismo, es "el marco en el que se organizan los exámenes".
El DELF scolaire existe donde hay un acuerdo entre las autoridades educativas y la Embajada de Francia. En España, según France Éducation international, se implanta en cada comunidad autónoma mediante un convenio. Lo firman su consejería de Educación y el Servicio Cultural de la Embajada. Solo pueden presentarse los alumnos de los institutos incluidos en ese convenio. La inscripción se hace a través del propio centro. La Comunidad de Madrid figura entre las comunidades con convenio firmado, y publica cada curso una circular informativa sobre las pruebas.
El DELF junior es la versión para adolescentes fuera de ese marco. Cuando el instituto de tu hijo no participa en el convenio, o cuando quieres elegir tú la convocatoria, la familia lo inscribe directamente. Se hace en un centro de examen acreditado. En Madrid, el Institut français de Madrid organiza sesiones de DELF junior tres veces al año.
Lo importante para ti: el diploma es el mismo. France Éducation international lo dice sin matices. El DELF de la versión junior/escolar tiene el mismo valor que el de la versión para adultos, y la versión del examen no se indica en el diploma. Nadie sabrá, ni le importará a ninguna universidad, si tu hijo se presentó por el instituto o por libre.
Qué versión le toca a tu hijo
La regla práctica tiene tres pasos.
- Pregunta en el instituto si participa en el DELF scolaire. Si lo hace, el departamento de francés suele informar a principios del segundo trimestre, porque las inscripciones son en febrero. Es la vía más cómoda. El centro gestiona la matrícula, los alumnos se examinan juntos y los resultados llegan al instituto.
- Si no participa, o si el nivel que ofrece no es el que tu hijo necesita, ve al junior. Un instituto puede presentar a sus alumnos solo al A2, por ejemplo, y tu hijo puede estar preparado para el B1. El junior te deja elegir el nivel y la convocatoria.
- Si tu hijo ya ha terminado Bachillerato, ninguna de las dos. Las dos versiones son para alumnos de Secundaria, ESO o Bachillerato, según el Institut français. A partir de ahí toca el DELF tout public, que evalúa lo mismo con temas de vida adulta.
Un detalle que tranquiliza a muchos padres. Los ejercicios de la versión junior/escolar tratan solo temas que interesan a los adolescentes. El instituto, los amigos, el ocio, los viajes, la familia, las redes. France Éducation international explica que la idea es poner al alumno "en un contexto que le facilite responder y demostrar todas sus habilidades". Es el mismo nivel de exigencia que el examen de adultos. Pero nadie va a preguntarle a un chaval de 15 años por la reforma de las pensiones.
Para entender la familia completa de diplomas, del A1 al C2, tienes la guía sobre qué es el DELF, sus niveles y su precio.
Los cuatro niveles del DELF junior y scolaire, con la duración de cada examen
La versión junior/escolar se compone de cuatro diplomas independientes: DELF A1, A2, B1 y B2. Son independientes de verdad. No hace falta tener el A2 para presentarse al B1, y un suspenso en B1 no da el A2. El candidato se matricula directamente en el nivel que elige.
Todos siguen el mismo esquema. Tres pruebas colectivas (comprensión oral, comprensión escrita y producción escrita), que se hacen en un aula con el resto de candidatos. Y una prueba individual de producción oral delante de los examinadores. Cada prueba vale 25 puntos. Lo que cambia con el nivel es la duración y la complejidad de las tareas. Estas son las duraciones que publica el Institut français de España para cada nivel (septiembre de 2026).
| Nivel | Comprensión oral | Comprensión escrita | Producción escrita | Producción oral | Curso orientativo |
|---|---|---|---|---|---|
| DELF A1 | 20 min | 30 min | 30 min | 5 a 7 min | 6.º Primaria a 1.º ESO |
| DELF A2 | 25 min | 30 min | 45 min | 6 a 8 min | 2.º a 3.º ESO |
| DELF B1 | 25 min | 45 min | 45 min | 15 min | 4.º ESO a 1.º Bachillerato |
| DELF B2 | 30 min | 1 hora | 1 hora | 20 min | 2.º Bachillerato, programas bilingües |
La columna de curso es orientativa y depende de las horas de francés que tenga tu hijo. Un alumno de sección bilingüe francés va uno o dos niveles por delante. El que cursa francés como segunda lengua extranjera dos horas a la semana va más despacio.
Las pruebas orales de B1 y B2 llevan además un tiempo de preparación previo (10 y 30 minutos respectivamente). Si tu hijo apunta al nivel intermedio, tienes el desglose completo de tareas y consejos en cómo aprobar el DELF B1. Para los que empiezan, la guía del DELF A1 explica qué se pide en el primer escalón. La del DELF A2 cubre el nivel de mitad de la ESO.
Cómo se puntúa y qué hace falta para aprobar
Las reglas son las mismas en las dos versiones y en los cuatro niveles, según France Éducation international:
- Nota total sobre 100 puntos, 25 por prueba.
- Puntos mínimos para aprobar: 50 sobre 100. La nota de una destreza puede compensar una nota más baja en otra.
- Nota mínima requerida en cada destreza: 5 sobre 25. Por debajo, el examen queda suspendido aunque el total pase de 50.
Esa última regla es la que conviene explicarle a tu hijo con calma. No sirve apuntalar las dos pruebas que ya domina y dejar la oral a su suerte. El 5 mínimo se juega en la prueba débil. Para casi todos los alumnos de ESO, la prueba débil es hablar.
Los resultados se publican en la fecha oficial de cada convocatoria. Según el Institut français de Madrid, los candidatos libres (versión junior) los reciben en el correo electrónico con el que formalizaron la inscripción. Los que se presentaron a través del colegio (versión scolaire) los reciben en el propio colegio. Deben preguntar a la persona que gestionó su inscripción.
Convocatorias en Madrid: cuándo se examina cada versión
Aquí está la diferencia práctica más grande entre las dos versiones, y la que más sorprende a los padres.
DELF scolaire: una convocatoria al año. France Éducation international indica que en España el DELF scolaire tiene una única convocatoria, a finales de abril o principios de mayo. Las inscripciones son en febrero. Si tu hijo no está listo en mayo, la siguiente oportunidad por esta vía es el curso que viene.
DELF junior: tres convocatorias al año. El Institut français de Madrid programa sesiones de DELF junior en febrero, junio y octubre. En su página de exámenes para adolescentes tiene publicados los calendarios de febrero, junio y octubre de 2026, cada uno con su plazo de matrícula (consultado en septiembre de 2026). Según France Éducation international, los plazos habituales de inscripción son diciembre-enero para febrero, marzo-abril para junio y septiembre para octubre. No todos los centros organizan todas las convocatorias. Comprueba la de tu centro.
Para una familia esto significa algo concreto. Si tu hijo suspende el B1 scolaire en mayo, puede volver a intentarlo por libre en octubre sin esperar un año. Y si el instituto solo presenta al A2, puedes apuntarlo al B1 junior en la convocatoria que mejor encaje con su curso.
La guía de convocatorias DELF en Madrid recoge dónde se examina uno, cómo se hace la matrícula y qué llevar el día del examen.
¿Quieres saber qué nivel de francés tienes de verdad?
Una prueba de nivel de francés gratuita de 25 minutos con JP, francófono nativo, te lo dice, sin compromiso.
Tasas, diplomas y duplicados: lo que se paga y lo que se recoge
Sobre la tasa de examen: la fija cada año el organismo examinador y se publica con cada convocatoria en la web del Institut français de Madrid. En la versión scolaire, según la información de las consejerías con convenio, la tarifa la fija anualmente el Servicio de Cooperación y Acción Cultural de la Embajada de Francia. La pagan las familias, y el instituto se encarga de comprobar los pagos y recopilar la documentación. No reproducimos cifras porque cambian; conviene revisarlas cada año.
Lo que sí es estable, y conviene saber:
- El diploma en papel tarda. Lo edita France Éducation international y se recoge presencialmente en el centro de examen. El Institut français de Madrid lo entrega en su recepción con un documento de identidad (DNI, pasaporte o carné escolar con foto), sin cita previa. Si no podéis desplazaros, otra persona puede recogerlo. Necesita una autorización y una fotocopia del documento del alumno.
- Duplicados y correcciones tienen tasa. Según el Institut français de Madrid (septiembre de 2026), un duplicado por pérdida cuesta 30 €. Una reedición por error en los datos (nombre, apellido, fecha o lugar de nacimiento) cuesta 50 €. El duplicado tarda unos tres meses y las tasas no se devuelven. Revisa la ortografía del nombre de tu hijo en la matrícula. Es el error más barato de evitar y el más caro de corregir.
- El diploma no caduca. El B1 que saque en 4.º de ESO le sirve para el título de Grado dentro de seis años.
Cómo ayudar a tu hijo desde casa (y cuándo hace falta algo más)
El DELF junior mide comunicación, no memoria. Eso cambia lo que sirve.
Lo que puedes hacer en casa. Diez minutos diarios de francés real: una serie con subtítulos en francés, un pódcast de noticias en francés fácil, una canción con letra. La comprensión oral es la prueba en la que más se nota el contacto diario. Y la que menos se puede improvisar la semana antes. Descarga también un modelo oficial del nivel. France Éducation international publica ejemplos de examen de la versión junior, por ejemplo los modelos de DELF junior B1. Que tu hijo haga uno con reloj tres meses antes. Sabréis en qué prueba está el 5 en peligro.
Lo que no se puede hacer en casa. La producción oral. La entrevista, la interacción y, en B1 y B2, la exposición de un punto de vista, se entrenan hablando con alguien que corrija y que obligue a improvisar. Un padre que no habla francés no puede hacer de examinador. Y un alumno que solo practica solo llega al examen sin haber mantenido nunca una conversación de verdad.
Ahí es donde entra la preparación específica. En las clases de francés para la ESO en Impulse English Academy, que empiezan en octubre de 2026, las imparte JP, cofundador y Director de Estudios, francófono nativo. Los grupos son de 10 alumnos, en horario de tarde, y preparamos el DELF scolaire y junior. Cada sesión incluye tiempo de oral para cada alumno. Es lo que el instituto, con 25 o 30 en clase, no puede dar. Tenemos una guía específica sobre la producción oral y escrita del DELF con las estructuras que más puntúan.
Si tu hijo estudia también inglés con nosotros, verás que la lógica de los exámenes Cambridge y del DELF es la misma. Cuatro destrezas, Marco Común Europeo, técnica de examen. Lo que aprende en las clases de inglés para Secundaria sobre gestionar el tiempo en una prueba escrita le sirve tal cual en francés.
Y si tu hijo está todavía en Primaria, el primer diploma no es el junior sino el DELF Prim. Está pensado para niños de Primaria, con un formato ilustrado. El resto de guías de la serie está en todas nuestras guías de francés.
Prepara el DELF de tu hijo con un francófono nativo en Madrid Norte
Desde octubre de 2026, Impulse English Academy, Centro Preparador Oficial Cambridge en Barrio del Pilar, junto a La Vaguada, da también clases de francés para Primaria, ESO y adultos. Las imparte JP, cofundador y Director de Estudios, francófono nativo. Grupos de tarde de 10 alumnos en Secundaria. Preparamos el DELF scolaire y junior.
El primer paso es saber en qué nivel está tu hijo de verdad, no el que pone en el boletín. Reserva una prueba de nivel de francés gratuita de 25 minutos con JP, sin compromiso. Saldrás sabiendo a qué nivel del DELF puede presentarse y en qué convocatoria.
Te puede interesar
Clases de francés en Impulse, desde octubre de 2026
Impulse English Academy es una academia de inglés en La Vaguada (Barrio del Pilar) que desde octubre de 2026 también da francés: grupos de Primaria, ESO y adultos con JP, cofundador, director de estudios y francófono nativo. Preparamos el DELF scolaire y junior. La prueba de nivel de francés dura 25 minutos y es gratuita.
Preguntas relacionadas
Es la versión del Diploma de Estudios en Lengua Francesa para alumnos de ESO y Bachillerato que se presentan fuera de un convenio escolar. Los inscribe su familia en un centro acreditado. Evalúa las cuatro destrezas en los niveles A1, A2, B1 y B2, con temas adaptados a los adolescentes. El diploma es idéntico al de la versión para adultos y no indica la versión, según France Éducation international.
Ninguna en el examen ni en el diploma. La diferencia es el marco. El scolaire se organiza mediante convenio entre la consejería de Educación de cada comunidad autónoma y la Embajada de Francia, se inscribe a través del instituto y tiene una convocatoria al año. El junior lo inscribe la familia directamente en un centro acreditado y tiene tres convocatorias al año en Madrid.
El DELF cubre los cuatro primeros niveles del Marco Común Europeo: A1, A2, B1 y B2. Los niveles C1 y C2 corresponden al DALF, otro diploma de la misma familia. En la versión junior/escolar existen los cuatro niveles del DELF; en la versión Prim, para Primaria, existen A1.1, A1 y A2. Cada nivel es un examen independiente y se aprueba o se suspende por separado.
Para el DELF junior en Madrid, el Institut français tiene publicados los calendarios de las convocatorias de febrero, junio y octubre de 2026, cada uno con su plazo de matrícula (consultado en septiembre de 2026). Para el DELF scolaire hay una única convocatoria, a finales de abril o principios de mayo, con inscripción en febrero a través del instituto. Las fechas cambian cada curso; revísalas cada año en la web del centro de examen.
Ninguno acreditado. Terminar la ESO da una nota en la asignatura, no un nivel oficial. Para acreditarlo hace falta un examen como el DELF. En la práctica, un alumno que ha cursado francés como segunda lengua extranjera durante toda la ESO suele situarse en torno al A2. Los que han tenido más horas o sección bilingüe rozan o alcanzan el B1. Por eso el B1 junior es el objetivo habitual de 4.º de ESO.
La tasa la fija cada año el organismo examinador y se publica con cada convocatoria en la web del Institut français de Madrid. En la versión scolaire la fija anualmente la Embajada de Francia y la pagan las familias a través del instituto. No reproducimos cifras porque cambian de un año a otro; conviene revisarlas cada año antes de inscribirse.
No. Según France Éducation international, la versión de los exámenes no se indica en el diploma, y el DELF junior/escolar tiene el mismo valor que la versión para adultos. Lo único que figura es el nivel obtenido.