Aprende francés por nivel: libros, apps, series y pódcasts
El mejor recurso para aprender francés depende de tu nivel, no del formato. En A1, una app de lecciones cortas y dibujos animados con subtítulos en francés; en A2, una lectura graduada de misterio y un pódcast de noticias lentas; en B1, Le Petit Prince adaptado y una serie francesa con diálogos entre pocos personajes; en B2, novela sin adaptar y pódcasts a velocidad real. Elegir material dos niveles por encima del tuyo es la forma más rápida de abandonar.
Cómo usar esta guía sin quemarte
Esta guía ordena libros, apps, series y pódcasts por nivel, del A1 al B2, con una regla para cada etapa y una tabla resumen al final. No es un ranking: cada recurso hace bien una cosa, y lo útil es saber cuál te toca ahora.
Antes de la lista, tres reglas que valen para todos los niveles.
Para disfrutar, un escalón por debajo; para estudiar, tu nivel. Una serie que entiendes al 90 % te enseña el 10 % que falta y te deja con ganas de otro capítulo. Una que entiendes al 40 % te deja con ganas de cambiar a español. Elige series y libros ligeramente fáciles y reserva el esfuerzo para el material de estudio.
Subtítulos en francés, nunca en español. Con subtítulos en español el cerebro lee y deja de escuchar. Con subtítulos en francés, oyes y ves la misma palabra a la vez, y eso fija la relación entre cómo se escribe y cómo suena, que en francés no es obvia. Si aún no sabes en qué nivel estás, averigua primero qué nivel de francés tienes y elige desde ahí.
Un recurso por destreza, no diez por destreza. Una app para vocabulario, un pódcast para el oído, un libro para la lectura, una serie para el placer. Cuatro cosas. Cuando una se te queda pequeña, la sustituyes; no la acumulas.
A1: los primeros meses
En A1 no entiendes casi nada y eso es normal. El objetivo del material no es que aprendas mucho, sino que no lo dejes.
Apps. Aquí es donde las apps rinden más. Una app de lecciones cortas con racha diaria (Duolingo es la más conocida; Memrise y Busuu funcionan igual) te da cinco minutos de contacto diario con el idioma, que es lo que un principiante necesita. Todas tienen versión gratuita con anuncios. Ninguna te corrige la pronunciación de forma fiable, así que no te fíes del micrófono que te da la palabra por buena.
Libros. Nada de novelas todavía. Lo que necesitas es una lectura graduada de nivel A1, un libro escrito a propósito para estudiantes con un vocabulario limitado. El Institut français recomienda para esta etapa Éric a disparu, una historia juvenil de misterio sobre un chico que desaparece en su instituto, pensada para A1 y A2. Las editoriales de francés como lengua extranjera tienen colecciones enteras de este tipo; busca la etiqueta "A1" en la portada.
Series. Dibujos animados. Les Aventures de Tintin et Milou es la recomendación más repetida para empezar, con lenguaje sencillo y episodios cortos, aunque muchos la sitúan ya en A2. Otra buena opción son las series juveniles que TV5Monde usa en sus ejercicios de nivel principiante, porque vienen con actividades pensadas para A1.
Pódcasts. En A1 un pódcast solo en francés es ruido. Busca los que explican en tu idioma: los pódcasts bilingües de RFI Français facile, con series de ficción y reportajes acompañados de ejercicios, o Coffee Break French, que empieza desde cero con lecciones cortas y estructuradas.
Si estás en este punto, la guía sobre cómo aprender francés desde cero te da el plan completo de las primeras semanas, y la de pronunciación francesa te enseña los ocho sonidos que conviene colocar bien desde el principio, antes de que se fijen mal.
A2: ya entiendes frases, ahora entiende historias
En A2 puedes seguir un diálogo sencillo y leer un texto corto. Es el momento de pasar de las frases sueltas a la historia con principio y final.
Apps. La app de racha sigue sirviendo, pero ya se queda corta. Añade una de tarjetas de vocabulario con repetición espaciada (MosaLingua está pensada para eso) para fijar las palabras que te encuentras en las lecturas, y una app de gramática con explicaciones (LingoDeer lo hace mejor que las de juego). Sigue sin haber ninguna que te haga hablar.
Libros. Lecturas graduadas de A2, y ya con trama de adulto. La Griffe, una novela corta de suspense escrita por Régine Boutégège para estudiantes, está adaptada a nivel básico y viene con actividades. Es el tipo de libro que se acaba en dos tardes, y eso importa: en A2 acabar un libro es una victoria.
Series. Tintin encaja bien aquí (GoStudent lo sitúa en A2/B1), y también Les Grandes Grandes Vacances, una miniserie animada de cinco capítulos sobre dos niños en la Normandía ocupada, con un lenguaje claro y un tema serio. Para una comedia de situación con familias y vida cotidiana, Fais pas ci, fais pas ça, aunque el ritmo de los diálogos ya exige atención.
Pódcasts. El Journal en français facile de RFI: un resumen diario de noticias en francés sencillo, con transcripción, que el Institut français cita entre los mejores para la comprensión auditiva. Diez minutos al día, leyendo el texto la primera vez y solo escuchando la segunda. Daily French Pod hace algo parecido con una noticia corta por episodio.
B1: el nivel en el que todo se abre
En B1 te defiendes en un viaje y entiendes lo esencial de una conversación. Aquí puedes empezar con material real, si lo eliges con cuidado.
Libros. Le Petit Prince es el libro de B1 por excelencia. Tiene adaptaciones para todos los niveles, pero el Institut français recomienda leerlo en la versión B1, con un vocabulario asequible y frases cortas. Después, Le Tour du monde en quatre-vingts jours de Julio Verne, que el mismo Institut sitúa entre B1 y B2 y que sirve para ampliar vocabulario y encontrarte las primeras estructuras nuevas.
Series. Lupin es la serie con la que más gente ha aprendido francés en los últimos años, y no es casualidad: muchos diálogos entre pocas personas, trama clara y actores franceses, con Omar Sy al frente. Plan Cœur, una comedia romántica ambientada en París, aporta el francés coloquial de la vida cotidiana. Las dos están en Netflix con subtítulos en francés.
Pódcasts. InnerFrench está hecho para este nivel: temas culturales y de actualidad narrados despacio y con claridad, solo en francés. French BlaBla trabaja la conversación real en lugar del francés de manual. Con cualquiera de los dos, el salto es que ya no hay explicación en español; hay francés claro.
Apps. En B1 las apps pasan a segundo plano. Sirven para repasar vocabulario en el metro, no para avanzar. Lo que hace avanzar en B1 es hablar, y de eso hablamos más abajo.
B2 y más allá: material sin adaptar
En B2 entiendes casi todo lo que oyes y lees, y el trabajo pasa a ser de matiz: registro, ironía, velocidad real.
Libros. Novela sin adaptar. Verne y Le Petit Prince en versión original si venías de las adaptaciones; después, un clásico del XIX como La Curée de Zola, que el Institut français propone para perfeccionar el francés mientras conoces la Francia del Segundo Imperio. Para quien ame la poesía, Les Fleurs du mal de Baudelaire, con la advertencia de que es de lo más difícil que vas a leer.
Series. Dix pour cent, sobre una agencia de representantes de actores en París, con francés de oficina rápido e ingenioso. Le Bureau des Légendes, un thriller de espionaje con diálogos densos. Le Bazar de la Charité, un drama histórico ambientado en 1897 que suma vocabulario de época. Y en algún momento, quita los subtítulos: es la única forma de saber si de verdad estás en B2.
Pódcasts. Los de nativos para nativos, a velocidad normal. Cualquier programa de radio francés te vale ya, y el criterio pasa a ser el tema que te interese, no el nivel.
Apps. Ninguna que necesites. Si quieres mantener el vocabulario, un diccionario monolingüe en el móvil es más útil que cualquier app de lecciones.
Un apunte sobre el tiempo. Pasar de A1 a B2 con estos recursos se mide en cientos de horas, no en meses de racha. La guía sobre cuánto se tarda en aprender francés pone las cifras por nivel, y la de niveles de francés del A1 al C2 explica qué sabes hacer en cada uno.
¿Quieres saber qué nivel de francés tienes de verdad?
Una prueba de nivel de francés gratuita de 25 minutos con JP, francófono nativo, te lo dice, sin compromiso.
Resumen por nivel
| Nivel | Libro | App | Serie | Pódcast |
|---|---|---|---|---|
| A1 | Lectura graduada A1 (Éric a disparu) | Lecciones cortas con racha diaria | Dibujos animados (Tintin) | Bilingüe con explicaciones (RFI Français facile, Coffee Break French) |
| A2 | Lectura graduada A2 (La Griffe) | Tarjetas con repetición espaciada | Les Grandes Grandes Vacances, Fais pas ci, fais pas ça | Journal en français facile, Daily French Pod |
| B1 | Le Petit Prince (versión B1) | Solo para repasar vocabulario | Lupin, Plan Cœur | InnerFrench, French BlaBla |
| B2 | Verne sin adaptar, Zola | Diccionario monolingüe | Dix pour cent, Le Bureau des Légendes | Radio francesa a velocidad real |
Para padres: qué sirve en Primaria y en la ESO
Si tu hijo acaba de empezar francés en el colegio, la tabla anterior vale, pero con dos ajustes. En Primaria, todo pasa por los dibujos y las canciones: Tintin con subtítulos en francés, una app infantil de vocabulario (Gus on the Go está pensada para esa edad) y nada de gramática en casa. Los grupos de francés para Primaria trabajan justo eso, el oído y la boca antes que la regla.
En la ESO, el problema suele ser el contrario: mucha regla y poco oído. Una serie juvenil con subtítulos en francés dos veces por semana y un pódcast bilingüe en el trayecto al instituto hacen más por la nota de compréhension orale que otra tarde de ejercicios. Las clases de francés para secundaria van en esa línea y preparan el DELF scolaire, que es el título que le va a servir de verdad. Si el presupuesto es cero, la guía sobre aprender francés gratis tiene solo recursos sin coste.
El eslabón que falta en cualquier lista: hablar
Fíjate en que ningún recurso de esta guía te hace hablar. Los libros entrenan la lectura, las series y los pódcasts el oído, las apps el vocabulario. Las cuatro destrezas del francés son cinco si cuentas la que decide si sirves para una entrevista o para pedir en un restaurante: la expresión oral. Y esa no tiene app.
En Impulse English Academy, una academia de inglés en Barrio del Pilar que desde octubre de 2026 también da francés, esa parte la cubre JP, cofundador, Director de Estudios y francófono nativo. Los grupos de adultos son de 8 y los de Primaria y Secundaria de 10, siempre en horario de tarde. Un grupo así es el sitio donde todo lo que has leído, visto y escuchado con esta guía se convierte en frases que salen de tu boca y alguien te dice si están bien.
La prueba de nivel de francés es gratuita, dura 25 minutos, la hace JP y no te compromete a nada. Es la forma más rápida de saber en qué fila de la tabla estás. El resto de guías, del DELF al francés en la ESO, está en el blog de francés.
Te puede interesar
Clases de francés en Impulse, desde octubre de 2026
Impulse English Academy es una academia de inglés en La Vaguada (Barrio del Pilar) que desde octubre de 2026 también da francés: grupos de Primaria, ESO y adultos con JP, cofundador, director de estudios y francófono nativo. Preparamos el DELF scolaire y junior. La prueba de nivel de francés dura 25 minutos y es gratuita.
Preguntas relacionadas
Depende del nivel. Para empezar, una lectura graduada de A1 o A2 como Éric a disparu o La Griffe, escritas para estudiantes y con actividades. En B1, Le Petit Prince en su versión adaptada a ese nivel y Le Tour du monde en quatre-vingts jours de Verne. En B2, novela sin adaptar: Verne en original, Zola, y para los amantes de la poesía, Baudelaire. Un libro de texto de francés lengua extranjera con audio sirve como columna vertebral en cualquier nivel; los libros de lectura son el complemento.
En A1 y A2, dibujos animados con lenguaje sencillo: Les Aventures de Tintin et Milou y Les Grandes Grandes Vacances. En B1, Lupin, con diálogos claros entre pocos personajes, y Plan Cœur, una comedia romántica con francés coloquial de París. En B2, Dix pour cent, Le Bureau des Légendes y Le Bazar de la Charité. En todos los casos, subtítulos en francés, nunca en español.
Es eficaz para lo que hace y poco para lo que no hace. Funciona muy bien para crear el hábito diario y para acumular vocabulario básico en juegos cortos. No te enseña a hablar, no te corrige la pronunciación de forma fiable y explica poca gramática. Úsalo como complemento de cinco minutos al día, no como curso.
Ninguna fuente oficial fija un nivel, y depende mucho de cómo lo uses. En la práctica, con constancia, una app de este tipo da una base de vocabulario y de lectura de A1 y parte del A2. Lo que no da es el nivel de expresión oral que exige un A2 real, porque eso requiere hablar con alguien. Si quieres saber en qué nivel estás de verdad, haz una prueba con una persona, no con una app.
Tres, que cubren cosas distintas: la plataforma de aprendizaje de TV5Monde, con miles de ejercicios sobre vídeos reales del A1 al B2; RFI Français facile, con pódcasts bilingües y noticias en francés sencillo; y el curso de francés con OLS de la Unión Europea, gratuito y estructurado por módulos. Con esas tres tienes oído, lectura y gramática hasta el A2 sin gastar nada. Lo que no encontrarás gratis es alguien que te oiga hablar.
La que puedas mantener. Para un hispanohablante la gramática y el vocabulario son más fáciles que en otros idiomas, y lo difícil es la pronunciación y el oído. La forma más fácil es combinar material a tu nivel (un escalón por debajo para disfrutar) con una hora fija a la semana en la que alguien te haga hablar y te corrija. Sin lo segundo, el material se acumula y el francés no sale.
Empieza por las de los actores que ya conoces de las series: Intouchables, con Omar Sy, es la puerta de entrada más habitual, con diálogos claros y una historia que engancha. A partir de B1, cualquier comedia francesa reciente con subtítulos en francés; a partir de B2, cine de autor y películas de época, donde el vocabulario y el registro cambian. Muchas plataformas permiten poner subtítulos en francés, y es la única configuración que enseña.